Popular Translations
Muhammad Asad
and by night. Will you not, then, use your reason
Arthur John Arberry
and in the night; will you not understand
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And by night: will ye not understand
Arabic
وَبِٱلَّیۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ١٣٨
Transliteration (2021)
wabi-al-layli afalā taʿqilūn